Slovníček ragby

Nejčastější pojmy, které uslyšíte v přenosech. Anglický výraz uvádíme v závorce, protože ho komentátoři často používají.

Pojem	Význam
Aut (angl. lineout)	obnovení hry po odchodu míče přes postranní čáru, hráči skáčou v uličce
Brankoviště	prostor za brankovou čárou, kde se pokládají pětky
Drop (kop z odrazu)	kop na branku ze hry po odrazu míče od země, 3 body
Fáze	úsek hry mezi dvěma rucky, několik fází tvoří sekvenci
Grand Slam	výhra ve všech pěti utkáních Šesti národů
Háčko	branka ve tvaru písmene H, kope se mezi tyče nad břevno
Konverze	branka po pětce, 2 body
Maul [mól]	hráč s míčem stojí a hráči obou týmů se kolem něj tlačí
Mlýn	obnovení hry, při kterém se zaklesnou rojníci obou týmů
Ofsajd	postavení mimo hru, ze kterého se hráč nesmí zapojit
Pětka (angl. try)	položení míče v soupeřově brankovišti, 5 bodů
Předhoz (angl. knock-on)	míč vypadne hráči z rukou dopředu, následuje mlýn
Rojníci a zadáci	hráči s čísly 1–8 a 9–15
Ruck [rak]	přetlačování nad hráčem a míčem na zemi
Skládka	zastavení hráče s míčem chycením a složením na zem
Test Match	oficiální utkání dvou seniorských národních výběrů
Trestný kop	trest za přestupek, lze kopat na branku za 3 body
Třetí poločas	společné posezení obou týmů po utkání
Volný kop	mírnější trest, na branku z něj kopat nelze
Výhoda (angl. advantage)	hra pokračuje i po přestupku, pokud z ní poškozený tým těží
Webb Ellis Cup	trofej pro mistry světa

Jak to všechno funguje dohromady, vysvětlují Pravidla ragby jednoduše.

---

Zdroje

• Macháček, J., Jebavý, R.: Zahrajte si ragby. Grada, 2023