Sobota 19. září 2015, Brighton na jihu Anglie. Na mistrovství světa nastoupil v úvodním utkání skupiny B tým Japonska, přezdívaný Brave Blossoms, proti dvojnásobnému mistru světa. Tým Jihoafrické republiky, přezdívaný Springboks, vyhrál turnaj v letech 1995 a 2007 a do Anglie přijel jako jeden z favoritů. Japonci z předchozích sedmi šampionátů vytěžili jediné vítězství. Zhruba o dvě hodiny později slavili výhru 34:32, které se dodnes říká „zázrak z Brightonu“.
Outsider s jedinou výhrou
Japonsko hrálo na každém mistrovství světa od roku 1987, ale bilance byla skromná. Do roku 2011 odehrálo 24 utkání: jedno vyhrálo (52:8 nad Zimbabwe v roce 1991), dvakrát remizovalo s Kanadou a 21krát prohrálo. Nejhorší vzpomínkou byla porážka 17:145 od Nového Zélandu v roce 1995. Od posledního japonského vítězství na mistrovství světa uplynulo 24 let a někteří hráči kádru v roce 1991 ještě nebyli na světě.
Tým vedl australský trenér Eddie Jones, jihoafrickou lavičku Heyneke Meyer. Kapitánem Japonců byl rváček Michael Leitch.
Utkání, které se přetahovalo do konce
Japonci nebyli jen stateční outsideři, kteří se drží, dokud jim stačí dech. Celé utkání drželi krok. Do vedení je poslal trestný kop zadáka Ayumu Gorómarua. Springboks odpověděli pětkou, kterou položil rváček Francois Louw, Leitch srovnal vlastní pětkou a do poločasu Jihoafričané vedli jen 12:10 po pětce mlynáře Bismarcka du Plessise.
Po přestávce se skóre střídalo jako na houpačce. Springboks položili další pětky zásluhou druhořadníka Looda de Jagera a mlynáře Adriaana Strausse, Gorómaru na ně odpovídal trestnými kopy. Asi deset minut před koncem sám položil pětku, proměnil konverzi a srovnal na 29:29. Handré Pollard, útoková spojka Springboks, pak trestným kopem vrátil Jihoafričanům vedení 32:29 a zdálo se, že favorit utkání ukočíruje.
Remíza nestačila
V posledních minutách Japonci tlačili soupeře, který po žluté kartě hrál v oslabení, k jeho brankovišti a dostali trestný kop pět metrů před čárou. Proměněný kop by znamenal remízu 32:32, sama o sobě senzační výsledek. Japonci místo toho zvolili aut a hledali pětku. Když po dalším přestupku Jihoafričanů dostali další trestný kop, kapitán Leitch znovu odmítl body za kop a vybral si mlýn. Podle dobových zpráv trenér Jones chtěl kop na remízu. Kapitán rozhodl jinak.
Z mlýna Japonci rozehráli několik fází, míč přešel přes celou šíři hřiště a v nastaveném čase Karne Hesketh položil pětku v rohu. Konečný stav 34:32. Gorómaru zaznamenal 24 bodů (pětka, dvě konverze a pět trestných kopů), mužem utkání vyhlásili mlýnovou spojku Fumiakiho Tanaku. Jones po utkání přiznal, že se musel podívat na výsledkovou tabuli, aby uvěřil. Meyer se omluvil celé zemi, že ji jeho tým zklamal.
Co následovalo
Na postup ze skupiny to Japoncům nakonec nestačilo. Se Skotskem prohráli 10:45, pak porazili Samou 26:5 a USA 28:18. Tři výhry ze čtyř, ale bez bonusových bodů, a tak skončili ve skupině třetí. Jako první tým v historii mistrovství světa vyhráli tři utkání základní skupiny a přesto nepostoupili do čtvrtfinále. Springboks se ze šoku otřepali a došli až do semifinále.
Brighton změnil pohled na japonské ragby. O čtyři roky později Japonsko pořádalo mistrovství světa a ve skupině porazilo Rusko, Irsko, Samou i Skotsko. Poprvé postoupilo do čtvrtfinále, kde ho 20. října 2019 v Tokiu zastavila právě Jihoafrická republika výhrou 26:3. Za čtyři roky se tak z týmu s jedinou výhrou na šampionátech stal čtvrtfinalista.
Zdroje
- Japan make rugby history by beating South Africa – Japan Rugby Football Union
- Boks stunned by Brave Blossoms – Daily Maverick
- On this day: Japan’s shock win over South Africa – Planet Rugby
- Brighton: The day the Boks were rocked – rugby365
- Japan’s Rugby World Cup record – Nippon.com
- A full review of Japan’s history-making win over South Africa – Rugby World
- Japan humiliate Springboks – SA Rugby magazine
- Japan conjure spectacular 34-32 upset over South Africa – Daily FT (Reuters)
- Japan’s Leitch lauded for courageous match-winning gamble – Malay Mail (AFP)
- ‚Miracle of Brighton‘: Bok shock that put Japan rugby on the map – Malay Mail (AFP)
- Springboks vow to respond after stunning defeat – Sport24
- Distraught Meyer’s second apology – IOL
- On this day in 2015: Japan stun South Africa – Yahoo Sports (PA)
- Kotaro Matsushima – profil hráče – Japan Rugby Football Union
- Japan at the Rugby World Cup – Wikipedie
- Japan win three matches but bow out of Rugby World Cup 2015 – Rugbydump
- South African power ends Japan’s fairytale run – TNT Sports
- Rugby World Cup 2019: Japan 3-26 South Africa – beIN Sports