Bordeaux-Bègles: dvojnásobný vítěz Champions Cupu

Union Bordeaux-Bègles [bordó begl], zkráceně UBB, je klub z Bordeaux na jihozápadě Francie, který během dvou let vystoupal z role průměrného klubu na evropský vrchol. V letech 2025 a 2026 vyhrál po sobě dvakrát Champions Cup, nejprestižnější evropskou klubovou soutěž. Hraje francouzskou ligu Top 14 a v návštěvnosti patří k nejlepším klubům soutěže: v sezóně 2024–25 byl s průměrem téměř 33 000 diváků první, v sezóně 2025–26 chodilo na jeho domácí utkání v průměru přes 34 000 lidí. Titul mistra Francie mu ale zatím chybí: ve finále ligy prohrál v letech 2024 i 2025.

Základní údaje

Sídlo	Bordeaux a Bègles, departement Gironde (Francie)
Založení	2006 sloučením profesionálních týmů Stade Bordelais a CA Bordeaux-Bègles Gironde; od roku 2008 název Union Bordeaux-Bègles
Domácí stadion	Stade Chaban-Delmas v Bordeaux (pro velká utkání také stadion Matmut Atlantique); tréninkové zázemí na stadionu André-Moga v Bègles
Soutěže	Top 14, Champions Cup
Přezdívky	UBB, l’Union (Unie)
Barvy	bordó a bílá
Prezident	Laurent Marti (od roku 2007)
Manažer	Yannick Bru (od sezóny 2023–24; stav k 18. 10. 2026)

Historie

Ragby má v Bordeaux hluboké kořeny. Stade Bordelais patřil k prvním velkým klubům francouzského ragby a v letech 1899–1911 se stal sedmkrát mistrem Francie. Sousední Bègles, založený v roce 1907, vybojoval dva tituly mistra Francie, v letech 1969 a 1991. V roce 1969 porazil ve finále Stade Toulousain. V mistrovském týmu z roku 1991 hrál na postu mlýnové spojky Bernard Laporte, pozdější trenér francouzské reprezentace.

Na přelomu tisíciletí ale oba kluby upadaly. Bègles se dostal do finančních potíží, v roce 2004 zbankrotoval a musel do amatérské soutěže, Stade Bordelais se mezitím dral nahoru nižšími ligami. V roce 2006 proto obě strany spojily své profesionální týmy; mládež a amatérská družstva si každý klub ponechal. Nový klub nejdřív nesl dlouhý název Union Stade Bordelais-CA Bordeaux-Bègles Gironde, od jara 2008 se jmenuje Union Bordeaux-Bègles. Prezidentem se v roce 2007 stal podnikatel Laurent Marti, který s žádným z původních klubů neměl nic společného a dodnes je hlavní postavou klubu.

Začátky ve druhé lize (Pro D2) byly skromné, na stadion André-Moga v Bègles chodilo méně než 5 000 lidí. V roce 2011 ale UBB vyhrál finále postupové baráže proti Albi a od té doby hraje nejvyšší soutěž. Klub postupně přesunul domácí utkání na velký městský stadion Chaban-Delmas, kde dřív hráli fotbalisté Girondins Bordeaux, a v návštěvnosti se brzy dostal na špičku Top 14.

Sportovní průlom přišel s manažerem Yannickem Bruem, bývalým mlynářem Toulouse, který klub převzal v sezóně 2023–24. Hned v první sezóně dovedl UBB do prvního finále Top 14. To se kvůli olympijským hrám v Paříži hrálo 28. června 2024 v Marseille a Bordeaux v něm podlehlo Stade Toulousain 3:59, což je nejvyšší rozdíl v historii finále. O rok později se tým vrátil silnější. 24. května 2025 porazil v Cardiffu ve finále Champions Cupu Northampton Saints 28:20 a získal první velkou trofej od založení klubu. Ve finále Top 14 na Stade de France pak znovu nestačil na Toulouse, tentokrát až po prodloužení 33:39.

Evropský titul UBB obhájil 23. května 2026 na stadionu San Mamés v Bilbau, kde rozdrtil Leinster 41:19. Pět pětek položil už v prvním poločase. Křídlo Louis Bielle-Biarrey skórovalo dvakrát a bylo vyhlášeno nejlepším hráčem celého ročníku. Doma se ale sezóna nevydařila: po porážce s Clermontem v posledním kole Top 14 v červnu 2026 klub poprvé od roku 2019 nepostoupil do vyřazovacích bojů.

Úspěchy

Soutěž	Tituly	Roky
Champions Cup	2	2025, 2026
Top 14 – finále	0	finalista 2024, 2025
Mistrovství Francie (předchůdce Stade Bordelais)	7	1899–1911
Mistrovství Francie (předchůdce CA Bègles)	2	1969, 1991

Tituly předchůdců se do klubové statistiky UBB nepočítají; uvádíme je kvůli tradici, na kterou klub navazuje.

Slavní hráči

Louis Bielle-Biarrey – křídlo francouzské reprezentace, v Champions Cupu 2025–26 položil deset pětek, nejvíc ze všech hráčů, a byl vyhlášen hráčem sezóny.
Damian Penaud – křídlo francouzské reprezentace, ve finále Champions Cupu 2025 položil dvě pětky.
Maxime Lucu – mlýnová spojka a kopáč, ve finále 2026 proměnil všech sedm kopů na branku (pět konverzí a dva trestné kopy) a sám položil jednu pětku.
Matthieu Jalibert – útoková spojka francouzské reprezentace, člen kádru v obou evropských sezónách.
Bernard Laporte – mlýnová spojka mistrovského Bègles z roku 1991, později trenér Francie.

Pro českého diváka

Bordeaux-Bègles hraje ligu Top 14, kterou sledujeme v rubrice Top 14, a jako dvojnásobný obhájce i Champions Cup. Sledujte hlavně utkání s Toulouse: obě města leží na řece Garonně, Francouzi jim říkají „derby Garonny“ a oba kluby se v letech 2024 a 2025 utkaly ve finále ligy. Pokud ragby teprve objevujete, pomůže vám průvodce pravidly, přehled postů a slovníček ragby.