Twickenham 2010: Ashtonova pětka přes celé hřiště a výhra Anglie 35:18 nad Wallabies

Tým Anglie se v neděli 8. listopadu 2026 v 4. kole Nations Championship znovu utká na Twickenhamu s Austrálií. Připomínáme proto utkání, na které anglický fanoušek vzpomíná dodnes: 13. listopadu 2010 porazila Anglie tým Austrálie, přezdívaný Wallabies, 35:18 a křídlo Chris Ashton v něm položil pětku, kterou fanoušci zvolili pětkou roku. Souvislosti sezóny 2026 najdete v přehledu Nations Championship 2026.

Výchozí pozice

Listopadová utkání národních týmů tehdy ještě neměla podobu soutěže s tabulkou jako dnešní Nations Championship. Hrály se jako samostatné testy, tedy oficiální mezinárodní utkání, za která hráči sbírají starty. Anglie trenéra Martina Johnsona přišla na Twickenham po porážce s All Blacks z předchozí soboty. Austrálie naopak přijela v dobré formě. V Hongkongu porazila Nový Zéland a týden před Londýnem vyhrála v Cardiffu nad Walesem.

Johnson sázel na mladou útočnou řadu. Mlýnovou spojku hrál jednadvacetiletý Ben Youngs z Leicesteru, pro kterého to byl teprve pátý start v národním týmu. Proti němu stáli Will Genia a útoková spojka Quade Cooper, v té době jedna z nejvýraznějších dvojic spojek na světě.

První poločas: kopy a první pětka

Anglie od začátku přebírala iniciativu a body přidávala hlavně kopy útokové spojky Tobyho Flooda. Austrálii naopak trápila nepřesnost: James O’Connor minul první dva kopy na branku a třetím trefil tyč. Matt Giteau navíc po přestupku v rucku u australské brankové čáry musel na deset minut ze hřiště a Flood z trestného kopu přidal další tři body.

Kolem 24. minuty přišla první pětka. Po autu si přihrávali tříčtvrtka Mike Tindall, křídlo Mark Cueto a rváček Tom Croft, jehož přihrávka v kontaktu poslala do volného prostoru Ashtona. Ashton přiběhl ze svého křídla, dotáhl akci se dvěma soupeři na zádech a Flood přidal konverzi. Do poločasu vedla Anglie 16:6.

Pětka přes celé hřiště

Tři minuty po přestávce přišla akce, kvůli které se na utkání nezapomíná. Angličané získali míč u vlastní brankové čáry. Youngs naznačil přihrávku, kličkou si otevřel prostor a poslal míč druhořadníkovi Courtneymu Lawesovi. Ten na sebe stáhl dva bránící hráče a přihrál Ashtonovi, který proběhl zhruba 85–90 metrů a pětku položil pod tyčemi skokem do brankoviště, kterému se začalo říkat „Ash Splash“. Flood proměnil konverzi a Anglie vedla 26:6.

Ashtonova pětka přes celé hřiště proti Austrálii na Twickenhamu, 2010. Video: England Rugby (YouTube)

Austrálie ještě odpověděla dvěma pětkami zadáka Kurtleyho Bealea. Poprvé přehodil kopem anglického zadáka Bena Fodena, podruhé zakončil útok, do kterého se zapojil Berrick Barnes. Na obrat to ale nestačilo: Flood dál bodoval z trestných kopů a před 80 002 diváky skončilo utkání 35:18.

Co utkání znamenalo

  • Toby Flood zaznamenal 25 bodů (sedm trestných kopů a dvě konverze), nejvíc ze všech anglických hráčů v utkání proti Austrálii.
  • Anglie vyrovnala svůj nejvyšší bodový rozdíl ve výhře nad Wallabies.
  • Šlo o první domácí výhru Anglie nad týmem z jižní polokoule (tehdy účastníkem Tri Nations) po čtyřech letech.
  • Ashtonova druhá pětka vyhrála v lednu 2011 hlasování fanoušků o pětku roku 2010 Mezinárodní asociace profesionálních hráčů ragby (IRPA). Ashton po vyhlášení zásluhu přenechal hlavně Youngsovi a Lawesovi.

Pro Anglii to byl signál, že pod Johnsonem umí hrát i rychlé a odvážné ragby, klidně od vlastní brankové čáry.


Zdroje

RugbyPass: Rugby Rewind: Anglie – Wallabies, 13. listopadu 2010 · BBC: Anglie 35–18 Austrálie, zpráva z utkání · Sky Sports: England find their sparkle, zpráva z utkání · Rugby World: Chris Ashton získal cenu IRPA za pětku roku 2010 · Rugby Australia: Program Nations Championship 2026 · Wikipedie (EN): Ben Youngs