Poslední Popelka: jak Griquas v roce 1970 dobyli Currie Cup

Jihoafrický Currie Cup se hraje od roku 1889 (pod tímto jménem od roku 1892) a vyhrávají ho většinou velké provincie z Kapského Města, Pretorie, Johannesburgu a Durbanu. O to víc si v Jižní Africe pamatují sobotu 26. září 1970. Malý tým Griqualand West, kterému se dodnes říká Griquas, tehdy v Kimberley porazil favorizovaný Northern Transvaal 11:9 a získal svůj třetí titul.

Diamantové město proti favoritovi

Kimberley leží uprostřed země, daleko od velkých univerzit a firem, které v amatérské éře přitahovaly nejlepší hráče. Svaz Griqualand West vznikl už v roce 1886 a Currie Cup vyhrál v letech 1899 a 1911, pak ale na titul čekal téměř šest desetiletí. Trenér Ian Kirkpatrick, bývalý hráč národního týmu, později přiznal, že měl k dispozici jen sedmnáct hráčů opravdové úrovně Currie Cupu.

Northern Transvaal z Pretorie byl jeho pravým opakem. Opíral se o hráče z armády, letectva, policie, státní správy a univerzity v Pretorii a do finále nastoupil s osmi hráči národního týmu. Mezi nimi byl i slavný Frik du Preez. Griquas měli reprezentanty čtyři.

Kapitán, který jezdil na tréninky přes tři sta kilometrů

Tým Griquas se skládal postupně. Podle pamětníků se začal budovat v roce 1964 a jedenáct hráčů z původního jádra v něm bylo i o šest let později. Největší osobností byl kapitán Mannetjies Roux, tříčtvrtka, který v letech 1960–1970 odehrál 27 utkání za tým Jihoafrické republiky, přezdívaný Springboks. Na tréninky i na utkání dojížděl přes tři sta kilometrů ze své farmy ve Victoria West.

Vedle něj hráli další reprezentanti, mimo jiné útoková spojka Piet Visagie. Tři z nich pracovali v dole Ammosal v Beeshoeku u Postmasburgu. Jedním z hrdinů finále se ale stal nováček: jednadvacetiletý Buddy Swartz. Rodák z Kimberley studoval na univerzitě v Kapském Městě a domů se vrátil kvůli stipendiu od těžařské společnosti De Beers. Do sestavy se dostal na poslední chvíli.

Jedenáct bodů na De Beers Stadium

Finále se hrálo na zaplněném De Beers Stadium v Kimberley. Položení (angl. try) mělo tehdy hodnotu tří bodů, ne pěti jako dnes, a skóre tomu odpovídá. Griquas získali body takto:

  • dvě položení křídla Buddyho Swartze (2 × 3 body),
  • jedna konverze (2 body),
  • trestný kop rváčka Peeta Smita, v některých zdrojích psaného Smith (3 body).

Rozhodnutí přinesl až Smitův trestný kop v závěru, který rváček poslal mezi tyče z vlastní poloviny hřiště. Northern Transvaal na to už neodpověděl. Na pravidla bodování se můžete podívat v našem průvodci.

Poslední Popelka

Jihoafrický tisk dodnes označuje titul z roku 1970 za jedno z největších překvapení v dějinách soutěže a Griquas za poslední Popelku, která Currie Cup vyhrála. Když Griquas v roce 2016 slavili 130 let, vyhlásili kapitána Mannetjieho Rouxe nejlepším hráčem své historie.

Na další titul si Kimberley počkala 55 let. V roce 2025 Griquas vyhráli finále v Johannesburgu nad Golden Lions 27:25 a o rok později titul obhájili. Ve finále 12. září 2026 porazili Pumas 23:16 a poprvé od roku 1970 slavili vítězství v Currie Cupu doma v Kimberley. Přehled všech vítězů najdete na stránce O soutěži Currie Cup.


Zdroje